Du hip hop et du break à la danse classique, et vice-versa : Hyacinthe Gau Lopez et Émeline Clerc poursuivent une résidence chorégraphique et espèrent vite retrouver le public et leurs élèves.